Episode 5:A la recherche du père
Flash back. Jack, petit garçon, est étendu à terre. Son ami se fait battre et Jack ne peut intervenir.
Dans l’océan, Boone se noie. Jack part à son secours, parvient à le saisir mais, plus loin encore, une femme connaît le même sort. Jack décide de mettre Boone hors de danger et replonge aussitôt vers l’autre personne mais ne parvient pas à la sauver. Les réserves d’eau sont bientôt écoulées. Hurley demande à Jack ce qu’il faut faire mais ce dernier ne veut plus décider pour les autres.
Flash back. Jack explique l’incident à son père qui lui recommande de ne pas prendre de décision.
Jack aperçoit de nouveau l’homme en costume s’enfoncer dans la jungle, le traque et reconnaît son père... L’homme disparaît.
Flash back. Le père de Jack a disparu. Sa mère exige de lui qu’il le retrouve.
Quelqu’un a dérobé les dernières bouteilles d'eau. Locke se porte volontaire pour partir à la recherche de sources d'eau.
Flash back. Jack est dans un hôtel. Le responsable de l’établissement lui annonce que son père déserte l’hôtel depuis trois jours et l’encourage à aller voir la police.
Jack confie à Locke qu’il traque une personne qui n’est plus là. En bon médecin, il ne rejette pas l’hypothèse d’une hallucination. Locke lui dit qu’il ne croit pas à la magie mais que cet endroit est différent…
Flash back. A la morgue, Jack se recueille sur le corps de son père, mort d’un infarctus.
Dans la jungle, Jack aperçoit un cercueil.
Flash back. A l’aéroport, un agent refuse d’embarquer le cercueil mais Jack insiste : il doit enterrer son père pour en finir.
Jack ouvre le cercueil et s’aperçoit qu’il est vide. Bouleversé, il s’acharne sur la caisse et la brise. Jack rejoint le groupe sur la plage et remet les choses au clair. Cela fait six jours qu’ils sont sur l’île et que personne n’est venu les chercher. Pour survivre, il est désormais crucial d’être solidaire. « Si on ne peut pas vivre ensemble, on mourra seul ».…
Episode 6:Regard vers l'ouest
Sun observe son mari assommer violement un poisson qu’il vient de pêcher.
Flash back. Sun est à une soirée à laquelle Jin fait le service. Plus tard, ils se retrouvent et s’embrassent. Il lui révèle son désir de partir avec elle pour l’Amérique.
Jin se rue vers Michael et le tabasse. Sawyer et Sayid les séparent. Micheal leur garanti qu’il n’a rien fait de mal. L'agressivité de Jin les pousse à le menotter.
Flash back. Jin a eu l’autorisation du père de Sun pour qu’ils aillent en Amérique. Mais avant cela, il devra étudier pendant un an et travailler dans la société de son père. Sun est déçue à l’annonce de cette nouvelle.
Dans la jungle, Kate aperçoit des cadavres qui, selon Jack, gisent là depuis quarante ou cinquante ans. Jack suggère au reste du groupe qu’ils devraient s’installer dans la vallée, l’unique endroit où ils ont trouvé de l’eau.Sun encourage Jin à expliquer son attitude auprès des autres. Mais il refuse.
Flash back. Jin rentre chez lui, tâché de sang. Sun lui demande d’où provient ce sang et cherche à savoir de quelle mission son père le charge-t-il. Il lui répond qu’il fait tout ce que son père lui demande de faire.
Flash back. Une femme demande à Sun si elle est sûre de vouloir fuir son mari. Elle acquiesce. Elle lui donne rendez-vous à l’aéroport où une voiture l’attendra.Sun rejoint Michael et lui parle dans sa langue pour la première fois, ce qui surprend l’homme. Elle lui explique que l’incident avec son mari était un malentendu causé par la montre que Michael portait et qu’il avait trouvé dans les débris. Elle appartenait à son père et la voir portée au poignet de quelqu’un d’autre était une atteinte à son honneur. La femme lui demande ensuite de l’aider.
Flash back. Sun fait la queue à l’aéroport avec son mari. L’horloge affiche 11h15 et la voiture attend dehors. Elle avance, hésite, puis regarde dans la direction de son mari. Souriant, ce dernier lui tend une fleur. Elle revient vers lui...
Episode 7:Le papillon de nuit
Privé de sa drogue, Charlie est en manque et cherche à récupérer l’héroïne auprès de Locke, qui refuse de la lui rendre.
Flash Back. Charlie avoue au prêtre avoir cédé à de terribles tentations. Dans l’église, Liam, un membre du groupe, lui parle d’un nouveau contrat mais cela n’intéresse pas Charlie : il veut quitter le groupe. Sayid, Kate et Boone trouvent une stratégie pour les enclencher les antennes simultanément : au lancement de la troisième fusée, Sayid activera l’émetteur-récepteur.
Flash Back. Charlie se laisse convaincre par Liam de signer pour un nouveau contrat à la condition qu’ils quittent le groupe si les choses se dégradent.
Alors que Jack et Charlie se trouvent dans une caverne, la terre s’écroule et Jack reste coincé à l’intérieur.
Flash Back. Sur scène, Liam a chanté le refrain à la place de Charlie. Dans les coulisses, il lui demande des explications mais Liam l’ignore, trop préoccupé par la drogue et les jolies filles.
Charlie informe Locke du sort de Jack. Mais c’est la drogue qui intéresse Charlie. Locke l’encourage à se battre et lui dit que s’il la lui demandait une troisième fois, il la lui rendra.
Flash Back. Charlie reproche à Liam de ne pas se montrer professionnel. Ecoeuré de voir l’homme ivre et drogué, il lui annonce qu'il quitte le groupe. Liam le rabaisse en lui disant qu’en dehors du groupe, il n’existera pas. Il quitte la salle et Charlie s’empare d’un sachet de drogue trouvé sur une table.
Alors que Charlie vient de pénétrer dans la grotte pour tenter de libérer Jack, les murs s’effondrent de nouveau et les fait prisonniers.
Flash back. Sydney. Charlie rend visite à son frère Liam qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. Il lui propose de faire son come-back dans Driveshaft. Liam refuse et réalise que Charlie est en manque. Il lui propose de l’aider mais, énervé, celui-ci s’en va.
Grâce à Charlie qui a trouvé une sortie, les deux hommes parviennent à sortir de la grotte.Les trois fusées lancées, Sayid active l’émetteur-récepteur. Le réseau est parfaitement établi mais subitement, l’homme reçoit un coup fatal sur le crâne et tombe à terre. Charlie veut récupérer le sachet de drogue. Locke tient sa parole et lui tend le sachet. e jeune homme s’en empare et le jette dans les flammes.
Episode 8:Transfert d'identité
Shannon transporte son frère, mal en point, auprès de Jack. Sawyer l’ayant surpris le nez dans ses affaires, s’en était pris à lui. Pourtant, il recherchait seulement les inhalateurs de sa sœur, en proie à de graves crises d’asthme. Il pensait les retrouver chez Sawyer car il l’avait vu en possession de son livre, ce qui voulait dire qu’il avait volé sa valise, laquelle contenait les médicaments.
Flash back. Sawyer est au lit avec une jeune femme. Au moment où il s’apprête à partir, sa mallette s’ouvre et laisse s’échapper une multitude de liasses de dollars. Il lui fait croire que le gouvernement offre de tripler la mise à ceux qui investiront 300 000 dollars dans le pétrole et qu’il ne dispose pour l’instant que de 140 000 dollars. Elle propose de lui donner le reste, par l’intermédiaire de son mari. Kate tente d’attendrir Sawyer pour qu'il lui remette les médicaments. Elle lui parle d’une lettre qu’il lisait souvent et qui semblait émouvoir. Il lui tend la lettre en question et l’oblige à la lire :
"Cher M. Sawyer,
Vous ne savez pas qui je suis mais je sais qui vous êtes et je sais ce que vous avez fait. Vous avez couché avec ma mère et vous avez volé tout l’argent de mon père. Alors, il s’est mis en colère et il a tué ma mère, puis il s’est tué. Je connais juste votre nom, mais je vous retrouverai et je vous donnerai cette lettre pour que vous vous souveniez de ce que vous m’avez fait. Vous avez tué mes parents M. Sawyer."
Flash back. Sawyer dîne avec sa maîtresse et son mari. Il propose à l’homme de participer à son business. L’homme est sceptique mais accepte.
Sayid est décidé à faire parler Sawyer car le temps presse et Shannon étouffe. Dans un coin reculé, il commence à le torturer. L’homme cède mais ne souhaite faire ses aveux qu’à Kate qui se rend auprès de lui. Il lui propose de lui dire la vérité à condition qu’elle l’embrasse. Une fois le long baiser échangé, Sawyer avoue : il n’a pas les médicaments et ne sais pas où ils se trouvent. Affligée, elle le gifle violement et annonce la nouvelle à Sayid qui n’en croit pas un mot et retourne voir l’homme. Par mégarde, il le poignarde au bras. Jack soigne Sawyer, dont l’attitude devient trop exaspérante : il dit à Kate qu’il n’a plus de raison de vivre maintenant qu’ils se sont embrassés et à Jack, que s’il était à sa place, il le regarderait mourir.
Flash back. Sawyer est dans la maison du couple. Leur enfant entre dans le salon. A la vue du jeune garçon Sawyer renonce au marché conclu.
Kate parle à Sawyer d’une anomalie qu’elle a relevé sur la lettre : le timbre prouve qu’elle a été écrite alors que Sawyer était enfant et qu’il en est l’auteur. L’homme avoue : il ne s’appelle pas Sawyer mais il est devenu l’homme qu’il chassait. Il est devenu Sawyer... Grâce à des plantes d’eucalyptus trouvées sur l’île, Sun a sauvé Shannon. Sayid regrette d’avoir eu recours à la violence et annonce à Kate qu'il quitte le campement pour explorer l’île. Attristée par ce départ, elle lui souhaite bonne chance.
Accueil 
Sujet: Episode 5 à 8 
