Eric et looke parte pas a la chasse mais vont essayer de détérer la trappe
mais sur leur chemin les deux homme voyent un avion
Looke pert alors soudainement l usage de ces jambes
c est alors eric qui doit monter sur l arbre et voir l intérieur de cet avion
A l interieur de l avion eric decouvre un émeteur
il essaye alors d envoyer un appel
mais a se moment la l avion bascule et s eccrase dans le ravin
Eric se blesse grievement
Looke viens a son secour et l emmene avec lui
suite a l infirmerie